Finding my Heart's Thinking or finding my Mind's Direction?

The song "Aspettami" by Pink Martini goes:

"Aspettami
Wait for me
I've been lost
Adrift at sea
In your dreams
Dream my way
Someday I'll find my heart
And come back to stay
... ..."

I get confused myself. Should I be listening to my heart? Or should I be reading my mind?
But one thing is unanimous - I am lost (in my dreamland perhaps).

It takes another person to actually point out (that something I inwardly already know) to create a shockwave within me. Nonetheless, it gives me an opportunity to re-think my concluding thoughts again. What should be I doing?

Time comes and time goes.... 2010 is here... And now I have the chance to use this "new year" as an excuse to frame out some resolutions for the year. And I just did that, not that I have created something new to my expectations. I actually attempted to put those thoughts (of before) into action planning of sort.

Of course, these are still inadequate areas and I do exactly know what they are. And of course, I need to map out my planning for the next 5 years..... And this will take some time, and I will not try to do too much at one go (learning from past mistakes).

Therefore, I am listening to my heart, which already framed out those resolutions long ago; but also reading my mind to understand my inadequacies and what I need to do to reach those resolutions. That's all for now I guess...... 5-year roadmap will come later....